Elia Kazan

"le plaisir de mettre en scène"

Carnets, essais et conférences
Préfaces de Michel Ciment, John Lahr, Martin Scorsese
Traduit de l’anglais (USA) par Francesca Pollock

ELIA KAZAN a été le metteur en scène américain – aussi bien de théâtre que de cinéma -
le plus célébré du milieu du vingtième siècle et ce livre nous donne à voir un maître au travail.
Kazan a dirigé, presque l’une après l’autre, les meilleures pièces de théâtre américaines de notre ère
- d’Arthur Miller à Tennessee Williams – il a révolutionné le théâtre et le cinéma avec de l’action,
des mises en scènes poétiques et un naturalisme rigoureux.
La liste de ses succès à Broadway et à Hollywood est un témoignage de son profond impact
sur l’art de la mise en scène : Un tramway nommé Désir (théâtre et cinéma),
All My Sons, Mort d’un commis voyageur, La Chatte sur un toit brûlant, Sur les quais,
À l’est d’Eden, Baby Doll, America America, pour n’en citer que quelques-uns.
Le regard de Kazan sur ces œuvres, mais aussi sur d’autres œuvres classiques du théâtre,
a laissé une trace sur les mises en scène suivantes – et cela perdure aujourd’hui.
Aucune autre réussite en Amérique ne l’a égalé.
Ce livre remarquable, extrait de ses carnets de notes, lettres, interviews et de son autobiographie,
révèlent la méthode Kazan. Comment il a dévoilé pour lui-même la colonne vertébrale
(spine) de chaque œuvre et de chaque personnage ; comment il a analysé chaque texte
à la lumière de sa propre expérience ; comment il a appréhendé tous les aspects d’une production,
de la distribution aux costumes, des décors à l’image.
Et nous sommes témoins de la façon dont il a travaillé avec les auteurs sur les scénarios
et avec les acteurs sur leurs interprétations. « Le plaisir de mettre en scène »,
en fin d’ouvrage réunit des textes écrits par Kazan dans la dernière partie de sa vie.
Ils sont écrits à bâtons rompus, provocants, candides et passionnés ;
un vieux sage, homme de l’art, qui partage les secrets de son métier, nous conseillant comment
se chercher dans chaque projet, comment lutter contre le système, et comment y prendre plaisir.
Publié aux USA l’année du centenaire de Kazan, avec des textes sélectionnés et annotés
par Robert Cornfield, ce livre monumental et éloquent est une lecture indispensable
pour tous ceux qui s’intéressent au cinéma et au théâtre américains.