Wim Wenders

Une Fois

images et histoires

Texte français de Bernard Eisenschitz

Une fois

j’ai traversé l’Australie pour la première fois

et je n’avais aucune idée de ce qui m’attendait.

Je ne savais pas que le chemin de fer

avait été abandonné parce que pendant les pluies

les rails étaient toujours emportés.

Je ne savais rien de la ville de Coober Pedy

qui était si chaude

que les hommes vivaient sous terre,

et je ne savais rien des innombrables trous de forage

qui n’étaient jamais refermés par manque d’argent,

ce qui faisait que, la nuit, à chaque pas,

on pouvait marcher dans un trou profond

et disparaître sans laisser de traces.